Collaborative Origami is an interactive game illustrating the efficiencies of face to face communication in product development….Origami Colaborativo é um jogo interativo que ilustra a eficiencia da comunicacao face a face no desenvolvimento de produtos.Origami Colaborativo es un juego interactivo que ilustra la eficiencia de la comunicacion cara a cara no desarollo de productos.Совместные Оригами это интерактивная игра, иллюстрирующая эффективность живого общения при разработке продукта ….
What Were They Thinking?O que eles estavam pensando?¿Qué estaban pensando?Что Они Думали?
What were they thinking illustrates the challenge with communicating software requirements. In software, we are rarely creating something that already exists. Without a common vocabulary, we are forced to communicate in imperatives and metaphors and, quite often, much is lost in translation.“O que eles estavasm pensando?” ilustra o desafio de comunicar requisitos de software. Em software, estamos raramente criando algo que já existe. Então, somos forçados a comunicar usando imperativos e metáforas e, frequentemente, muito é perdido na tradução. “Que eles estavasm pensando?” ilustra èl desafio de comunicar requisitos de software. En software, estamos raramente criando algo que ya existe. Entonces, nos vemos forzados a comunicar usando imperativos y metáforas y, con frecuencia, mucho es perdido en la tradución.“Что они думали” иллюстрирует проблемы связанные с объяснением требований к программному обеспечению. При разработке программного обеспечения, мы редко создаём то, что уже существует. Не владея одинаковой терминологией, мы вынуждены общаться, используя указания и метафоры, и, нередко, многое теряется при объяснении.